семейный психолог одесса

Новости

25-05-2011

От «А» до «Б» - один том

   Первый том нового 20-томного академического «Словаря украинского языка» (СУМ-20) представили на филологическом факультете ОНУ. Среди авторов тома - выпускник филфака Владимир Чумак. Он структурировал раздел словаря от «А» - «анніба́лів — аятола́» до «Б — ба́лухи».
  «Издание унаследовало форму предыдущего, 11-томного «Словаря украинского языка» (1970-1980), – отметил директор издательства «Наукова думка» Игорь Алексеенко. – Для каждого значения слова указывается, по крайней мере, одна иллюстрация из художественной, научной, научно-популярной литературы, а также журналов, Интернета». Словарь охватывает общеупотребимую лексику современного украинского литературного языка, распространенные термины, диалектизмы, устоявшиеся словосочетания. Источники, использованные при составлении словаря, отображают лексику художественной литературы с конца XVIII столетия до наших дней, народного творчества, публицистики, средств массовой информации и др. В список цитируемых авторов добавлены почти 200 новых имен, которые замалчивались в советское время или появились после 1970-1980 гг.
  Первый том словаря, составленный под редакцией Виталия Русанивского, содержит 11530 статей (буква А – 4388, Б – 7142). Над томом трудились шестеро авторов - Лариса Шевченко, Владимир Чумак, Галина Ярун, Игорь Шевченко, Олег Бугаков, Вера Белоноженко. Словарь составляли на базе компьютерной лексикографической системы, разработанной в Украинском языково-информационном фонде НАН Украины.
  Хотя тираж первого тома СУМ-20 всего 1000 экземпляров, издатели обещают, что познакомиться с ним смогут все желающие: электронный вариант словаря появится в украинском сегменте Wiktionary. Печатное издание находится в свободной продаже.

Пресс-служба ОНУ имени И.И. Мечникова

Версия для печати